Diseñamos webs en WordPress para comercios, centros de salud, clubs y empresas de servicios de Andorra. Webs en català como idioma principal, con versiones en castellano, francés e inglés, pensadas para que el cliente que te busca desde Andorra, Francia o España acabe llamando, escribiendo o entrando en la tienda. Estamos en Andorra, así que podemos vernos en persona cuando haga falta.
En resumen
Andorra es un país pequeño con un público muy repartido. Tienes al residente, que busca y compra en català. Tienes al visitante español, que llega en fin de semana o en temporada de esquí y busca en castellano. Y tienes al francés, que cruza por el Pas de la Casa o viene a comprar a Andorra la Vella y busca en francés. Una web que solo funciona en un idioma deja fuera a una parte de tus clientes.
El comportamiento de búsqueda también cambia con la temporada. En invierno pesan las búsquedas ligadas a la nieve: alquiler de material, restaurantes, alojamiento, actividades. En verano y en puentes ganan las compras, la montaña y el bienestar. Tu web tiene que estar preparada para esos picos antes de que lleguen, no a mitad de temporada.
Si quieres ver cómo encaja la web con el resto del marketing local, lo explicamos en nuestra página de agencia de marketing digital en Andorra.
Cada idioma con sus propias URLs, títulos y descripciones. Empezamos por el català y adaptamos el castellano, el francés y el inglés a cómo busca cada público, no palabra por palabra.
Botón de llamada, WhatsApp y cómo llegar siempre a mano. El visitante que está en Andorra suele decidir desde la calle, con el móvil y poca paciencia.
Si vendes producto, valoramos si te conviene una tienda completa o un catálogo sin carrito que lleve al cliente a la tienda física o a pedir disponibilidad.
Prozeus tiene su base en Andorra. Eric Carrera, fundador de la agencia, lleva los proyectos de forma directa, sin intermediarios. Eso significa que puedes sentarte con nosotros para revisar el diseño y que el soporte lo da gente que conoce el país.
Hemos hecho webs para negocios andorranos con necesidades muy distintas. Para DOMA140, una tienda de moda de Andorra la Vella, montamos una web WooCommerce en modo catálogo, sin carrito, con un plugin propio de control de stock. Para BrainWorks, un centro de neurofeedback y psicología de Escaldes-Engordany, diseñamos una web en WordPress y Elementor en català y seguimos con su mantenimiento. Y para el Pirineus United FC desarrollamos un plugin que muestra la clasificación y el calendario de la Federació Andorrana de Futbol.
Puedes ver estos y otros proyectos en casos de éxito, el detalle de cómo trabajamos WordPress en diseño web WordPress y las opciones de venta online en tiendas WooCommerce.
Antes de encargar tu web, comprueba
Revisamos tu web actual o tu punto de partida, tu ficha de Google y cómo te buscan en cada idioma. Si te va mejor, lo hacemos en persona.
Definimos qué páginas necesitas y en qué idiomas. Escribimos o revisamos los textos para que respondan a lo que el cliente pregunta antes de comprar.
Diseñamos primero la versión móvil y construimos con WordPress y Elementor, cuidando la velocidad desde el principio.
Conectamos formularios y analítica, te formamos para editar la web y nos quedamos con las actualizaciones, las copias y el soporte si lo contratas.
No todos los negocios andorranos necesitan vender online. Esta tabla resume cuándo encaja cada opción.
| Tipo de web | Encaja si… | Qué debe conseguir |
|---|---|---|
| Web de servicios | Eres un centro de salud, un despacho, una academia o una empresa de servicios | Llamadas, citas y formularios cualificados |
| Catálogo sin carrito | Tienes tienda física y quieres que te visiten o te pregunten por un producto | Visitas a la tienda y consultas de disponibilidad |
| Tienda WooCommerce | Puedes enviar producto y gestionar pedidos y devoluciones | Ventas online con el stock bajo control |
No es obligatorio, pero en Andorra es fácil porque tenemos aquí nuestra base. Muchos clientes prefieren una primera reunión presencial para explicar el negocio y otra para revisar el diseño. El resto del proyecto se puede llevar por videollamada, correo y WhatsApp. Tú eliges cómo te resulta más cómodo.
Trabajamos webs en català, castellano, francés e inglés. Lo habitual en Andorra es que el català sea el idioma principal y que el francés y el castellano estén a la misma altura, porque son los públicos que más te visitan. Cada idioma tiene sus propias URLs y textos adaptados, no una traducción automática sin revisar.
Depende del número de páginas y de idiomas. Una web de servicios sencilla puede estar lista en unas semanas, y una con cuatro idiomas o catálogo lleva más. Lo que más alarga los plazos es esperar textos y fotos. Por eso fijamos fechas de entrega de contenidos al principio. Si tu negocio depende de la temporada de invierno, conviene empezar con margen.
Actualizaciones de WordPress, del tema y de los plugins, copias de seguridad, revisión de seguridad y soporte cuando algo falla o quieres hacer un cambio. También comprobamos que los formularios siguen enviando. Es un servicio opcional: si prefieres gestionar la web tú, te la entregamos con formación y documentación.
Configuramos la analítica y medimos lo que importa: llamadas desde la web, clics en WhatsApp, formularios enviados, clics en cómo llegar y, si vendes online, pedidos. Te enseñamos a leer esos datos y, si trabajamos juntos también el SEO o la publicidad, te preparamos un informe periódico.
Te hacemos una auditoría gratuita de tu web actual o de tu idea: idiomas, velocidad, estructura y conversión. Te decimos qué cambiaríamos primero y por qué.
Auditoría gratuita
Sin compromiso. Te decimos qué haríamos primero en tu caso.